科技

社会科学

中小学教育

外语

社交中心

跟着日本语文课本学日语：日本人就是这样学母语（附赠MP3音频下载及二维码随扫随听）

作者：王丹丹

丛书名：

出版时间：2015/5/22

ISBN：978-7-5628-3968-2

开本：A5

页数：180

字数(千)：166

版印次：1-1

点击数：13526

内容简介相关图书留言

内容提要：
日本文学中不乏想象力丰富、文笔优美的作品，而能够入选中
小学国语教科书的更是经过甄选的典范之作。同时，这些作品在内
容和语法上也更为浅显易懂。因此，对于日语学习者尤其是刚刚具
有一定基础的学习者来说，是再合适不过的阅读、学习材料。
与中国的情况有所不同，在日本，教科书的编写相对随意，民
间出版社甚至个人都可以编写，供学校自由选用。本书从中小学国
语课本中精心挑选了入选频率较高的故事性文学作品，均为日本人
耳熟能详的名家名作。
为了方便读者学习，对于原文中比较古旧的一些说法以及方
言，一般改成现在通俗的用法。考虑到其文学作品的特殊性，诗歌
则不予改动。在编排结构上，每篇都包括日语原文、汉语译文、必
考词汇、实用句型和小试牛刀五个部分。
在“日语原文”部分，编者给每个汉字都标注了假名读音，同时
将比较常用的词汇和语法标示出来，分别在词汇和句型部分进行详细
解说。其中词汇用专色粗字体附带单括号加数字标出，如“だいじ2）”；
句型用下画线附带双括号加数字标出，如“入れずに(3)”。标示出来
的条目属于新日本语能力考试中经常出现的内容，读者朋友可以在阅读时进行预习、复习。尤其是备考新日本语能力考试的朋友，可以
将这部分内容单独拿出来重点理解记忆。
对于每篇文章，都给出了汉语译文，方便读者朋友对照阅读学
习。在“小试牛刀”中有些涉及原文内容的题目，如果读者对题目抱
有疑问，也可以参详译文，加深理解。
在“必考词汇”部分，对于每个单词，依次列出了音调、词
性、中文释义、例句以及译文。具体来说，带圈数字为音调类型，
如“①”表示高音在第一个音节上。“【】”内为词性，如【连】
表示连词；【他·一】表示他动词且为一类动词；【形一】表示一
类形容词。最后还标出了该词汇所属的新日本语能力考试级别，如
“N3”表示属于新日本语能力考试N3的考试范围。
“实用句型”部分依次列出了该语法条目所属的日本语能力考
试级别、接续形式、所表达的意义、例句以及译文。
最后是“小试牛刀”，针对每篇课文中涉及的重点词汇和语
法，编者精心编写了模拟新日本语能力考试的题目，以帮助读者巩
固文中涉及的词汇和语法，加深对原文的理解。
编辑推荐：