2020年9月,上海市版协公布了2020上海书籍设计双年展入选暨第十一届华东书籍设计双年展推选作品。由华东理工大学出版社出版的《罗生门.芥川龙之介短篇作品选》一书荣获2020上海书籍设计双年展封面设计二等奖。
2020上海书籍设计双年展评选、推选活动在上海大学出版社举办,上海共有31家出版单位的168种图书参加。上海市版协艺委会组织专家经两轮投票,评出2020上海书籍设计双年展整体设计奖图书22种、封面设计一等奖图书10种、封面设计二等奖图书16种、书籍设计优秀奖图书39种、优秀论文12篇。其中,《罗生门.芥川龙之介短篇作品选》被授予封面设计二等奖。
《罗生门.芥川龙之介短篇作品选》于2019年5月出版,由芥川龙之介文学研究学者郭勇翻译,精选了芥川龙之介的11篇短篇小说,涵盖《罗生门》《鼻子》《山药粥》等代表作。本书全文采用中日对照的形式,日文全文标注假名,随书附赠日文朗读音频和中文演播音频,每篇文章均附有译者解读,旨在帮助读者深度理解芥川龙之介的文学世界。
(白露、周璐蓉)