近日，经典中国国际出版工程办公室发布了2024年“经典中国国际出版工程”公示名单，我社出版的《儿童反贫困社会工作》一书入选。该书英文版将由施普林格·自然出版集团(Springer Nature)出版，英文版书名为Social Work for Child Poverty-Alleviation。
.jpg)
“经典中国国际出版工程”是2009年国家新闻出版总署为有效推动中国图书“走出去”而启动实施的一项重点骨干工程，旨在鼓励和支持体现国家意志、代表国家水准、传承中华文明、反映时代风貌、适于国际传播的外向型优秀图书选题的翻译和推广出版。
《儿童反贫困社会工作》（中文版）是我社上海学术˙专业出版中心“社会工作与社会治理出版中心”策划获批的国家出版基金项目“大国攻坚·反贫困社会工作丛书”重要单品，入选教育部全国高校出版社主题出版项目、全国脱贫攻坚与乡村振兴荐读书目、上海文创扶持基金和上海年度重点图书。本书英文版入选2024年“经典中国国际出版工程”，是社会工作与社会治理出版中心的又一标志性成果。
本书旨在对当前中国儿童反贫困实践的成果与挑战进行反思，以理解和厘清社会工作在儿童反贫困中的功能、介入策略和发展方向，系统性地呈现儿童反贫困社会工作的理论框架和实践路径。本书有三个重点：其一，梳理儿童反贫困社会工作的理论分析框架，如宏观层面的社会发展视角、社会融入视角、生态系统理论以及微观层面的生命历程理论和抗逆力理论；其二，从实践框架、介入路径、工作程序和具体方法上呈现儿童反贫困社会工作的一般实践路径，结合中国本土案例探讨儿童反贫困实践中社会工作干预的重点、难点、方法和技术；其三，基于儿童反贫困社会工作的国际经验结合中国本土实践，明确中国儿童反贫困社会工作未来的发展方向和优势领域。
本书将儿童作为研究对象，切入视角独特，最终呈现的理论与方法、实践路径、实务案例等，凝练成了具有中国特色的儿童反贫困社会工作经验。这些宝贵的经验也属于世界，能为人类减贫事业提供新的思路和路径。作为具有中国特色的减贫知识产品，本书具有很高的学术价值和时代意义，在展现中国哲学社会科学发展成果的同时，发出了中国声音、贡献了中国智慧，为全球减贫治理提供了有益借鉴，增强了中国软实力和参与全球治理的话语权。
原著作者简介
吴帆
经济学博士，南开大学社会学院教授、博导、副院长，美国加州大学伯克利分校访问学者，国务院妇儿工委儿童工作智库专家。荣获教育部青年长江学者、教育部新世纪人才，天津市131人才、南开大学百名青年学科带头人等称号。兼任全国社会工作专业学位研究生教育指导委员会委员、中国社会学会理事、中国社会工作教育协会理事、中国人口学会理事、中国社会学会社会政策专委会副主任等。长期从事社会服务评估、社会工作实务等课程的教学，致力于社会工作干预和理论本土化研究。在《社会学研究》《人口研究》《社会》《Research on Social Work Practice》等发表论文70余篇，主持国家社科重点、一般与后期资助及其他省部级课题20余项。
英文译者简介
刘永志
成都理工大学外国语学院院长，教授，硕导，兼任中国传统文化翻译与国际传播专业委员会常务理事、中国知识翻译学专委会常务理事等；研究方向为非文学翻译和英国文学。
施普林格·自然出版集团简介
施普林格·自然出版集团是一家全球领先的从事科研、教育和专业出版的机构，其出版品牌“施普林格”于1842年在德国柏林创建，2015年自然出版集团、帕尔格雷夫麦克米伦、麦克米伦教育、施普林格科学与商业媒体合并而成施普林格·自然出版集团。目前，施普林格·自然每年出版2,000余种期刊和13,000余种新书。施普林格拥有覆盖全球的知识传播渠道和全球最大的科技电子图书数据库，向包括剑桥大学、耶鲁大学在内的全球5000余家高校和研究机构提供专业服务。
